あの「四谷怪談」の原典を紐解き、街を歩き、想像する二つの演劇体験
自ら「誤意訳」と称する、大胆かつツボを押さえた海外戯曲の演出で、小劇場界に新風を吹き込んだ名コンビ、演出家・中野成樹とドラマトゥルクの長島確（中野成樹＋フランケンズ）が、日本の怪談の代名詞「四谷怪談」に初挑戦。鶴屋南北『東海道四谷怪談』の元ネタとされる本をもとに、その舞台となった四谷～新宿エリアを巡るガイドツアー『四谷雑談集』（よつやぞうたんしゅう）、その現代版を足立・葛飾エリアで展開する新作民話『四家の怪談』（よつやのかいだん）の2本を上演する。写真、イラスト、建築などさまざまなジャンルの専門家が集う「つくりかたファンク・バンド」を新たに結成、集団創作を経て生み出される２作は、多層的なドラマ体験をもたらしてくれるだろう。
https://www.festival-tokyo.jp/13/program/13/yotsuya/
- 公演名
- フェスティバル/トーキョー13 『四谷雑談集』＋『四家の怪談』
- カンパニー
- つくりかたファンク・バンド
- 公演日
- 2012 年 11/9 - 11/24
- 場所
- 『四谷雑談集』 四谷エリア 『四家の怪談』 北千住・五反野エリア
- 公式URL
- https://www.festival-tokyo.jp/13/program/13/yotsuya/
- クレジット
- 作：つくりかたファンク・バンド
メンバー：
中野成樹（演劇）、長島確（演劇）、青木正（デザイン）、小澤英実（文筆）、大谷能生（音楽）、かつしかけいた（ひとコマ漫画）、川瀬一絵（写真）、佐藤慎也（建築）、須藤崇規（映像・Web）ほか
制作：加藤弓奈
製作・主催：フェスティバル/トーキョー
- 撮影クレジット
- 撮影・編集・監督：須藤崇規
- 映像公開
- 非公開
- 映像公開URL
- メディア
- DVD, データ
