古今東西の名戯曲を現代の日常に移植する「誤意訳」上演で知られる、中野成樹＋フランケンズが４年ぶりにフェスティバル/トーキョーに登場する。江戸の情趣を豊かに盛り込む時代小説『半七捕物帳』をベースにした新作の舞台は、東京と川一つを隔てた千葉県の松戸。観客は、とある事件をめぐる謎を追い、市内のいくつかの場所を巡っていく。鍵を握るのは、江戸の親分・半七と、彼に憧れる松戸の男・半八。ある日、その名の通りなんでもスッキリ割り切る半八（8/2）のもとを、割り切れぬ顔の半七（7/2）が江戸から訪れて─。
https://www.festival-tokyo.jp/17/program/nakano_machi/
- 公演名
- 中野成樹＋フランケンズ『半七半八(はんしちきどり)』
- カンパニー
- 中野成樹＋フランケンズ
- 公演日
- 2017 年 10/06 - 10/09
- 場所
- 公式URL
- https://www.festival-tokyo.jp/17/program/nakano_machi/
- クレジット
- 作・演出：中野成樹
ドラマトゥルク：長島確
原案：岡本綺堂「半七捕物帳」より
出演：竹田英司
田中佑弥
鈴鹿通儀
福田毅
洪雄大
小泉まき
斎藤淳子
北川麗
佐々木愛／道廣オリヴィエ一真
新藤みなみ
小口舞馨／スズキシロー（A.C.O.A）
照明：高橋英哉
照明操作：斎川琴音
浅野 香
音響コーディネート：庄子 渉（PARADISE AIR）
音響補佐：有岡 玲
舞台監督：佐藤 恵
舞台監督助手：高島早紀
移動アテンド：星 茉里
宮武亜季（PARADISE AIR）
地図製作：堀切梨奈子
中村 直
記録写真：松本和幸
記録映像：須藤崇規
宣伝美術：植田 正
制作：東彩織
水渕歩知
松宮俊文（フェスティバル/トーキョー）
制作アシスタント：柿木初美
インターン：岩井美菜子
野口明日香
橋本 葵
横見咲季
フロント運営：岩間麻衣子
主催：PARADISE AIR
フェスティバル/トーキョー
協力：株式会社浜友商事
株式会社まちづクリエイティブ
文化庁 平成29年度 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業（PARADISE AIR事業）
松戸市 文化の香りのする街構築事業（PARADISE AIR事業）
会場：PARADISE AIR、FANCLUB（受付）ほか
